Quick tip for the month: you can easily move tool buttons by holding down the <ALT> key and dragging!
Simply hold down <ALT> on the keyboard, then drag buttons from one location to another. This can be within a toolbar or Command Manager tab or from one toolbar or tab to another. It’s a quick way to organize things the way you want them.
See the video below for a short illustration of how this works.